Voor de periode 1994-1999 is in totaal 13.467 miljoen ecu voor communautaire initiatieven uitgetrokken, waarvan overeenkomstig de in Edinburgh genomen besluiten en het bepaalde in de gewijzigde Kaderverordening2 minstens 8.160 miljoen ecu moet worden toegewezen aan de gebieden van Doelstelling 1.
Les ressources prévues pour les initiatives communautaires s'élèvent à 13,467 milliards d'écus au total pour la période 1994-99, dont 8,16 milliards au moins doivent être attribués aux régions de l'objectif n°1, afin de respecter le montant minimum requis pour ces régions, qui a été fixé à Edimbourg et, dernièrement, par le règlement-cadre(2).
