Traduction de «gewijzigd van maximum tien leden » (Néerlandais → Français) :

In eerste instantie wordt het aantal bestuurders gewijzigd van maximum tien leden naar maximum veertien leden.
Tout d'abord, le nombre maximal de dix administrateurs passe à un maximum de quatorze.

Een Auditoraat, samengesteld uit minimum zes en maximum tien leden, die auditeur-generaal, auditeur of adjunct-auditeur zijn, wordt opgericht bij de Raad voor de Mededinging.
Un Auditorat, composé de minimum six et de maximum dix membres, étant l'auditeur général et les auditeurs ou auditeurs adjoints, est institué auprès du Conseil de la concurrence.

Elke commissie is respectievelijk samengesteld uit maximum tien leden met gelijk stemrecht.
Chaque commission est respectivement composée au maximum de dix membres ayant une voix égale.

op de tweeëntwintigste dag van juni in het jaar tweeduizend tien bijeengekomen te Ouagadougou voor de ondertekening van de Overeenkomst tot tweede wijziging van de Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000, en voor de eerste maal gewijzigd te Luxemburg op 25 juni 2005,
réunis à Ouagadougou le vingt-deux juin deux mille dix pour la signature de l'Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'Accord de Partenariat entre les Membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre part, signé à Cotonou le 23 juin 2000 et modifié une première fois à Luxembourg le 25 juin 2005,

Het amendement nr. 1 en het aldus gewijzigde artikel wordt eenparig aangenomen door de tien aanwezige leden.
L'amendement nº 1 et l'article ainsi modifié sont adoptés à l'unanimité des 10 membres présents.

Het maximum aantal personeelsleden dat ter beschikking kan worden gesteld, wordt vastgesteld op tien rijksambtenaren of leden van de bijzondere korpsen.
Le nombre maximum de membres du personnel qui peuvent être mis à disposition est fixé à dix agents de l'État ou membres des corps spéciaux.

Elke commissie is samengesteld uit minimum vier leden en maximum tien leden, paritair samengesteld per taalrol.
Chaque commission est composée d'un minimum de 4 membres et d'un maximum de 10 membres, en nombre égal par rôle linguistique.

§ 1. Elke Commissie van Toezicht bestaat uit minimum zes leden en uit maximum tien leden, waaronder ten minste :
§ 1. Chaque Commission de surveillance se compose de six membres au moins et de 10 membres au plus, dont au moins :

Het comité bestaat uit maximum tien leden en tien plaatsvervangende leden uit economische of wetenschappelijke kringen (met inbegrip van sociale profitsector).
Le comité est composé au maximum de dix membres et de dix membres suppléants, issus de milieux économiques ou scientifiques (en ce compris l'économie sociale marchande).

Het amendement en het aldus gewijzigde artikel werden eenparig aangenomen door de tien aanwezige leden.
L'amendement et l'article ainsi modifié ont été adoptés à l'unanimité des dix membres présents.