Traduction de «gewezen heeft kwamen » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft in 2011 op die zwakke punten gewezen[81]. Daarnaast kwamen deze ook aan bod in een analyse van het openbaar ministerie van 2012.
Elles ont été exposées par la Commission en 2011[81] et trouvent également de nombreux échos dans une analyse réalisée par le ministère public en 2012.

Bij hoeveel arresten die de Raad van State in dit dossier gewezen heeft, kwamen de procedurekosten voor rekening van de Belgische Staat (arresten tegen de beslissing van 7 juli 2008 enerzijds en arresten tegen de beslissing van 5 februari 2009 anderzijds), en welk bedrag moet de Staat betalen?
Combien d'arrêts concernant ce dossier ont-ils été rendus par le Conseil d'Etat où les dépens ont été mis à charge de l'Etat belge, en distinguant ceux qui ont été rendus contre la décision du 7 juillet 2008 et ceux qui ont été rendus contre la décision du 5 février 2009, et quel est le montant des dépens à charge de l'Etat?