Vertaling van "gewezen dat in gegevensbanken en reisdocumenten biometrische kenmerken moeten " (Nederlands → Frans) :

De Europese Raad en de Raad hebben er ook meerdere malen op gewezen dat in gegevensbanken en reisdocumenten biometrische kenmerken moeten worden gebruikt om het veiligheidsniveau van de Europese Unie te verhogen.
Le Conseil européen et le Conseil de l'Union européenne ont également maintes fois souligné l'importance que revêt l'utilisation de la biométrie dans les bases de données et les documents de voyage afin de relever le niveau de sécurité dans l'Union européenne.

De meeste lidstaten hebben hun eigen gegevensbanken voor afgegeven reisdocumenten en identiteitskaarten, met biometrische kenmerken die bij de aanvraag zijn verstrekt.
La plupart des États membres vont créer leurs propres bases de données sur les documents de voyage et les cartes d'identité qu'ils délivrent, dans lesquelles ils introduiront aussi les données biométriques enrôlées lors de la demande.