Traduction de «gewezen binnen twintig » (Néerlandais → Français) :

De rechtbank spreekt zich uit in een en hetzelfde vonnis dat wordt gewezen binnen twintig dagen na de rechtszitting die door de voorzitter van de rechtbank is vastgelegd.
Le tribunal statue par un seul et même jugement qui est rendu dans les vingt jours qui suivent l'audience fixée par le président du tribunal.

2° waarin gewezen wordt op de verplichting tot plaatsing van de budgetmeter binnen een termijn van twintig dagen, te rekenen van de datum van verzending van het schrijven bedoeld in punt a) ;
2° mentionne l'obligation de placer le compteur à budget dans un délai de vingt jours à dater de l'envoi du courrier visé au point a) ;

2° waarin gewezen wordt op de verplichting tot activering van de voorafbetalingsfunctie binnen een termijn van twintig dagen, te rekenen van de datum van verzending van het schrijven bedoeld in punt a) ;
2° mentionne l'obligation d'activer la fonction à prépaiement dans un délai de vingt jours à dater de l'envoi du courrier visé au point a) ;