Vertaling van "gewettigd of aanvaardbaar motief drie opeenvolgende " (Nederlands → Frans) :

Elk effectief of plaatsvervangend lid dat behoorlijk werd opgeroepen en zonder gewettigd of aanvaardbaar motief drie opeenvolgende zittingen niet heeft bijgewoond, kan van zijn hoedanigheid vervallen worden verklaard.
Tout membre effectif ou suppléant qui, dûment convoqué, se sera abstenu sans motif légitime ou admissible d'assister à trois séances consécutives pourra être déclaré déchu de sa qualité.

Overeenkomstig artikel 68 van dit besluit kan de erkenning van de stageovereenkomst opgeheven worden wanneer de cursist, behoudens vrijstelling van cursusvolging en gewettigde afwezigheid, drie opeenvolgende cursusdagen ongewettigd afwezig is.
Conformément à l'article 68 du présent arrêté, l'agrément de la convention de stage peut être abrogé lorsque le participant est en absence illégitime durant trois journées de cours successifs, sauf dispense de suivre le cours et absence pour raisons légitimes.