Door de nadere regels te bepalen volgens welke een verdeler, ten aanzien van de voornoemde personen, het huishoudelijk gas- en elektriciteitsverbruik kan onderbreken, regelt de gewestwetgever aldus, respectievelijk, « de distributie [.] van elektriciteit door middel van netten waarvan de nominale spanning lager is dan of gelijk is aan 70.000 volt » en « de openbare gasdistributie », in de zin van artikel 6, § 1, VII, eerste lid, a) en b), van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen.
En réglementant les modalités selon lesquelles un distributeur peut interrompre, à l'égard des personnes précitées, la fourniture d'électricité et de gaz à usage domestique, le législateur régional règle ainsi, respectivement, « la distribution [.] d'électricité au moyen de réseaux dont la tension nominale est inférieure ou égale à 70.000 volts » et la « distribution publique de gaz », au sens de l'article 6, § 1, VII, alinéa 1, a) et b), de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles.
