Traduction de «gewestregering geen genade » (Néerlandais → Français) :

— artikel 111 dat bepaalt dat de Koning aan een « door het Hof van Cassatie » veroordeeld minister of lid van een Gemeenschaps- of Gewestregering geen genade kan verlenen dan op verzoek van de Kamer van volksvertegenwoordigers of het betrokken Parlement.
— l'article 111 qui dispose que le Roi ne peut faire grâce au ministre ou au membre d'un Gouvernement de communauté ou de région condamné « par la Cour de cassation », que sur demande de la Chambre des représentants ou du Parlement concerné.

­ artikel 111 van de Grondwet, dat bepaalt dat de Koning een « door het Hof van Cassatie » veroordeeld minister of lid van een gemeenschaps- of gewestregering geen genade kan verlenen dan op verzoek van de Kamer of de betrokken Raad.
­ l'article 111 de la Constitution, qui stipule que le Roi ne peut faire grâce au ministre ou au membre d'un gouvernement de communauté ou de région condamné « par la Cour de Cassation », que sur la demande de la Chambre des représentants ou du Conseil concerné.

­ artikel 111, dat bepaalt dat de Koning aan een « door het Hof van Cassatie » veroordeeld minister of lid van een gemeenschaps- of gewestregering geen genade kan verlenen dan op verzoek van de Kamer van volksvertegenwoordigers of de betrokken raad.
­ l'article 111, qui stipule que le Roi ne peut faire grâce au ministre ou au membre d'un gouvernement de communauté ou de région condamné « par la Cour de cassation », que sur la demande de la Chambre des représentants ou du conseil concerné.

h) De Koning kan aan een door het Hof van Cassatie veroordeeld minister of lid van een Gemeenschaps- of Gewestregering geen genade verlenen dan op verzoek van een van beide Kamers of de betrokken Raad.
h) Le Roi ne peut faire grâce au ministre ou au membre d'un gouvernement de communauté ou de région condamné par la Cour de cassation que sur la demande de l'une des deux Chambres ou du Conseil concerné.