Zo ook, beschikt elke regering krachtens artikel 7, tweede lid, van het samenwerkingsakkoord over een vetorecht tegen alle beslissingen van de raad van bestuur, waarbij het veto van de commissaris op geen enkele manier kan worden omzeild zodra het bevestigd is door zijn gewestregering.
De même, en vertu de l'article 7, aIinéa 2, de l'accord de coopération, chaque région disposera, via son commissaire du gouvernement, d'un droit de veto à l'encontre de toutes les décisions prises par le conseil d'administration, sans qu'une procédure ne permette de passer outre au veto du commissaire si celui-ci est confirmé par le gouvernement dont il dépend.
