Vertaling van "gewestraden kosteloos " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kosteloos
gratuit

kosteloos vervoer
gratuité de transport

kosteloos arbeidsbemiddelingsbureau
bureau de placement gratuit

kosteloos vervoer | niet-commerciële lading
transport non commercial

kosteloos
à titre gracieux | à titre gratuit

op de opvang gericht kosteloos onderwijs
enseignement d'accueil gratuit

kosteloos onderwijs
enseignement gratuit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De indiener wijst erop dat de vervoermaatschappijen « De Lijn » en « T.E.C». op eigen initiatief besloten hebben dat ook de leden van de Gemeenschaps- en Gewestraden kosteloos gebruik mogen maken van hun vervoermiddelen.
L'auteur de la proposition précise que les entreprises de transports « De Lijn » et « T.E.C. » ont librement étendu le libre parcours aux membres des Conseils de communauté et de région.

Daarbij komen nog de vrijkaarten eerste klas die worden toegekend aan de leden van de Kamer, de Senaat en de leden van de Gemeenschapsraden en de Gewestraden, alsook aan de Belgische leden van het Europees Parlement, zoals is opgenomen in de bijlage 13 van het beheerscontract 1997-2001 tussen de Staat en de NMBS (opgelegd kosteloos vervoer zonder staatscompensatie).
Il faut ajouter à ce nombre de cartes de libre parcours première classe octroyées aux membres de la Chambre, du Sénat et des Conseils des communautés et régions, ainsi qu'aux membres belges du Parlement européen, tel que repris dans l'annexe 13 du contrat de gestion 1997-2001 entre l'État et la SNCB (gratuités imposées non compensées par l'État).