Het is ook mogelijk dat een opnieuw verkozen lid van een Gewestraad uiteindelijk toch geen deel uitmaakt van een Gemeenschapsraad, met name wat betreft de Franstalige leden van de Brusselse Hoofdstedelijke Raad (9).
Il est également possible qu'un membre réélu dans un Conseil régional ne fasse finalement pas partie d'un Conseil de communauté, notamment en ce qui concerne les membres francophones du Conseil de la Région de Bruxelles-Capitale (9).
