Het samenwerkingsakkoord schrijft voor dat de afdeling wetgeving van de Raad van State wordt geraadpleegd indien een Wetgevende Kamer of een Gemeenschaps- of Gewestparlement een bezwaar wenst aan te tekenen.
L'accord de coopération prescrit que la section de législation du Conseil d'État est consultée si une Chambre législative ou un Parlement de communauté ou de région souhaite notifier son opposition.