Buiten deze context staat het de gewestministers voor Landbouw uiteraard vrij in het kader van hun bevoegdheden relaties te onderhouden met hun collega's uit andere Lidstaten. De Ministers handelen in dit geval in hun eigen naam of in naam van hun respectieve Regering.
En dehors de ce contexte précis, les Ministres régionaux de l'Agriculture sont bien entendu libres d'entretenir des relations, dans le cadre de leurs compétences, avec leurs homologues des autres Etats membres.
