Ik voorzie in het najaar, na overleg met de Gewesten, de noodzakelijke voorstellen, (inclusief voorstellen op budgettair vlak) om uitvoering te geven aan het hervormd Gemeenschappelijk landbouwbeleid en met name voor het doen van toepassing worden van de begeleidende maatregelen, aan de regering te kunnen voorleggen.
Je prévois pouvoir présenter au gouvernement les propositions nécessaires (y compris les propositions ayant trait au budget) pour mettre en application la politique agricole commune réformée et notamment les mesures d'accompagnement, au cours de l'autom- ne, après concertation avec les Régions.