Traduction de «gewesten toegekende wedden » (Néerlandais → Français) :

Het gevolg hiervan is dat indien de door de gemeenschappen of gewesten toegekende wedden hoger liggen dan de in het voorstel bepaalde grens, het risico van meerkost voor de pensioenen ten laste van de federale Staat zeer beperkt blijft.
Il en résulte que si les traitements octroyés par les communautés ou les régions sont plus élevés que le plafond prévu par la proposition, le risque du surcoût pour les pensions à charge de l'État fédéral reste très limité.

Een van uw voorgangers heeft destijds een vergelijking publiek gemaakt tussen de wedden toegekend door het federale niveau en dat van de Gemeenschappen en de Gewesten.
Un de vos prédécesseurs a en son temps rendu publique une comparaison entre les traitements en vigueur au niveau fédéral et ceux en vigueur au niveau des Communautés et des Régions.