Vertaling van "gewesten raadplegen over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overleggen met een team over een creatief project | team raadplegen over een creatief project
consulter l'équipe au sujet d'un projet créatif

aanhangig maken bij | raadplegen over | verwijzen naar
saisir

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We zullen dan meteen de Gewesten raadplegen over de tekst.
Nous consulterons les Régions dès ce moment sur le texte.

De minister onderstreept dat hij de gewesten officieel zal raadplegen over het ontwerp van koninklijk besluit, zoals het er zal uitzien na de goedkeuring van de wet.
Le ministre souligne qu'il consultera officiellement les régions sur le projet d'arrêté royal tel qu'il sera après le vote de la loi.

Hij stelt voor om de gewesten en gemeenschappen te raadplegen over een eventuele uitbreiding van het wetsvoorstel met bijzondere meerderheid.
Il propose de consulter les régions et communautés sur une éventuelle extension de la proposition de loi à majorité spéciale.

Een commissielid wil weten of de minister verplicht is de gewesten opnieuw te raadplegen over het goedgekeurde koninklijk besluit wanneer het enige amendement dat door de Senaat wordt aangenomen, het amendement zou zijn dat de datum wijzigt.
Un membre de la commission souhaite savoir si au cas où le seul amendement adopté par le Sénat serait l'amendement qui change la date, le ministre serait obligé de consulter à nouveau les régions sur l'arrêté royal approuvé.

Bijgevolg moeten de gewesten de federale overheid raadplegen omdat die over alle informatie beschikt.
Il convient donc de leur imposer de consulter l'autorité fédérale qui dispose de toutes les informations.

Wel wil ik van de minister vernemen hoe hij de samenwerking met de deelstaten inzake economische diplomatie praktisch wil bewerkstelligen en of hij over de geplande herziening van het diplomatiekepostennetwerk ook de gewesten zal raadplegen.
Par contre, je veux que le ministre me dise comment il souhaite réaliser concrètement la collaboration avec les entités fédérées en matière de diplomatie économique et s'il va consulter les régions, également, au sujet de la réforme prévue du réseau des postes diplomatiques.