De gewesten hebben gewis het volste recht maatregelen voor de milieubescherming te nemen, maar de kosten van de nieuwe maatregelen moeten bij de berekening van de ligdagprijs worden inberekend.
S'il est légitime que les différentes régions veillent à prendre des mesures en matière de protection de l'environnement, il est nécessaire que le calcul du prix de journée prenne en considération le coût de ces nouvelles mesures.