De bedragen bepaald door de gewestelijke loonschaal, vastgelegd in de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 mei 1989, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 13 augustus 1990 voor de verschillende leeftijden die lager zijn geworden dan die van de nationale weddeschaal worden aldus aangepast aan deze laatste bedragen.
Les montants prévus par le barème régional, créé par la convention collective de travail du 9 mai 1989, rendue obligatoire par l'arrêté royal du 13 août 1990 pour les différents âges qui sont devenus inférieurs à ceux du barème national sont ainsi adaptés selon ces derniers.
