Traduction de «gewestelijke directies zijnde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gewestelijke directie van de Medische Arbeidsinspectie
Direction régionale de l'Inspection médicale du travail

Gewestelijke directie
Direction régionale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bedrag van de boetes van veroordelingen, transactionele stortingen en onmiddellijke inningen komt in totaal overeen met 102,23 miljoen euro voor de Vlaamse gewestelijke directies, zijnde Antwerpen, Brugge, Gent, Hasselt en Mechelen.
Le montant des amendes perçues à la suite de condamnations, par le biais de transactions ou par perception immédiate s'élève à 102,23 millions d'euros pour les directions régionales flamandes, soit Anvers, Bruges, Gand, Hasselt et Malines.

1. Kan een overzicht worden gegeven per gewestelijke directie met betrekking tot het aantal niet werkelijk in dienst zijnde personeelsleden en dit opgesplitst volgens de reden ervan (langdurige ziekte, bevallingsverlof, terbeschikkingstelling voor bepaalde werkgroepen, opdracht voor de centrale diensten, afwezigheid lange duur, detacheringen, loopbaanonderbreking, verlof voorafgaand aan pensionering, enzovoort)?
1. Pourriez-vous me fournir un aperçu, par direction régionale, du nombre d'agents qui ne sont pas en service effectif, en ventilant les chiffres selon le motif invoqué (maladie de longue durée, congé de maternité, mise en disponibilité pour certains groupes de travail, mission pour les services centraux, absence de longue durée, détachements, interruption de carrière, congé préalable à la retraite, etc.)?