Vertaling van "gewestelijke directie tewerkgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gewestelijke directie van de Medische Arbeidsinspectie
Direction régionale de l'Inspection médicale du travail

Gewestelijke directie
Direction régionale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze klerk zal worden tewerkgesteld bij Gewestelijke Overheidsdienst Brussel Fiscaliteit - Directie Personeel en Organisatie.
Ce commis sera affecté(e) au Service Régional de Bruxelles Fiscalité - Direction Personnel Organisation.

Deze assistent (m/v/x) zal worden tewerkgesteld bij Brussel Gewestelijke Coördinatie - Directie Human Ressources.
Cet(te) Assistant(e) (m/f/x) sera affecté(e) à Bruxelles Coordination régionale - Direction Ressources humaines.

Deze eerste attaché (m/v/x) zal worden tewerkgesteld bij Brussel Gewestelijke Coördinatie - Directie Human Ressources.
Cet(te) premier(ère) attaché(e) (m/f/x) sera affecté(e) à Bruxelles Coordination régionale - Direction Ressources humaines.

Deze assistent (m/v) zal worden tewerkgesteld bij Brussel Gewestelijke Coördinatie - Directie Human Resources.
Cet(te) assistant(e) sera affecté(e) à Bruxelles Coordination régionale - Direction Ressources humaines.

Deze eerste attaché (m/v) zal worden tewerkgesteld bij Brussel Gewestelijke Coördinatie - Directie Human Ressources.
Cet(te) premier(ère) attaché(e) sera affecté(e) à Bruxelles Coordination régionale - Direction Ressources humaines.

2. Hoeveel van deze personeelsleden zijn respectievelijk bij de verificatiedienst tewerkgesteld, zowel bij het Hoofdbestuur (statutair en contractueel personeel), als bij elke van de Gewestelijke Directies van de RVA (statutair en contractueel personeel), met name met het oog op de permanente verificatie van de dossiers waarvoor de uitbetaling gebeurt door de uitbetalingsinstellingen?
2. Parmi ces membres du personnel, quel était le nombre de personnes employées par le service de vérification, tant au sein de l'Administration centrale (personnel statutaire et contractuel) que dans chaque Direction régionale de l'ONEM (personnel statutaire et contractuel), notamment en vue de procéder à une vérification permanente des dossiers pour lesquels le paiement est effectué par les organismes de paiement?

c) Niettegenstaande de voornoemde nuance en teneinde zo veel mogelijk de wil van een personeelslid te respecteren die geen hogere functie wenst uit te oefenen, heeft de administratie maatregelen genomen zodanig dat de gewestelijke directeurs, geconfronteerd met een gebrek aan vrijwilligers binnen hun ambtsgebied, zich kunnen informeren bij de centrale administratie omtrent het bestaan van potentiële vrijwilligers die in een andere gewestelijke directie tewerkgesteld zijn.
c) Nonobstant la nuance précitée et afin de pouvoir respecter au maximum la volonté d'un agent de ne pas se voir confier des fonctions supérieures, l'administration a pris des mesures permettant aux directeurs régionaux confrontés à un manque de volontaires au sein du ressort de leur direction régionale de s'enquérir auprès de l'administration centrale de l'existence de volontaires potentiels exerçant dans d'autres directions régionales.

De situatie vandaag anderhalf jaar later is dat de bewuste beheerder die betrapt werd op fraude, tewerkgesteld is op de gewestelijke directie en verder betaald wordt door de sociale dienst.
Aujourd'hui, un an et demi plus tard, le gérant en question, qui a été pris en flagrant délit de fraude, est affecté à la direction régionale et continue d'être payé par le service social.