Vertaling van "gewestelijke belastingen gebeuren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gewestelijke directeur der directe belastingen
directeur régional des contributions directes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De overdracht van de dienst kan echter slechts per groep van verwante gewestelijke belastingen gebeuren.
Le transfert du service de l'impôt ne peut toutefois se réaliser que par groupe d'impôts régionaux liés.

De overdracht van de dienst kan bovendien slechts per groep van verwante gewestelijke belastingen gebeuren.
En outre, le transfert du service de l'impôt ne peut se réaliser que par groupe d'impôts régionaux liés.

De overheveling van de gewestelijke belastingen, de belastingen die hiervan in het verlengde liggen en het kijk- en luistergeld zal zo gebeuren dat elk van de Gewesten en Gemeenschappen onderling geen middelen verliezen ten aanzien van de huidige financieringsregeling.
Le transfert des impôts régionaux, des impôts se situant dans leur prolongement et de la redevance radio et télé, sera effectué de manière telle qu'aucune des Régions ou Communautés ne perdent de ce fait de moyens par rapport aux règles de financement actuelles.