Vertaling van "gewestelijke administraties samengewerkt " (Nederlands → Frans) :

Voorts is dat plan erop gericht seksueel geweld te bestrijden op nationaal niveau, vermits daarbij wordt samengewerkt tussen de betrokken federale, communautaire en gewestelijke administraties en er dus een heel aantal betrokken actoren zijn samengebracht.
En outre, ce plan a pour vocation de lutter nationalement contre la violence sexuelle puisqu’il fait l’objet d’une collaboration avec les administrations fédérales, communautaires et régionales concernées et réunit donc toute une série d’acteurs concernées par cette matière.

Op die manier ontstaat een coherente databank die toelaat de trade-offs tussen economie en milieu te modelleren. In combinatie met input-outputtabellen of economische gedragsmodellen maken de milieurekeningen het mogelijk om de impact van economische beslissingen op het milieu na te gaan, of omgekeerd van het milieubeleid op de economie. b) Bij het opstellen van de Belgische milieurekeningen werd op constructieve wijze met de gewestelijke administraties samengewerkt.
Combinés aux tableaux input-output ou à des modèles de comportements économiques, les comptes environnementaux permettent de vérifier l'impact de décisions économiques sur l'environnement ou celui de la politique environnementale sur l'économie. b) Les administrations régionales ont collaboré de manière constructive à l'élaboration des comptes environnementaux belges.