Vertaling van "gewestelijk rup heeft opgestart " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het feit dat de Vlaamse overheid de procedure tot herziening van het gewestelijk RUP heeft opgestart, conform de Vlaamse Codex Ruimtelijke Ordening, teneinde de huidige bestemming te wijzigen in een bestemming die de bouw van de gevangenis, de bijhorende parkings en de ontsluitingswegen zal toelaten;
Vu le fait que le Gouvernement flamand a initié la procédure de révision du PES régional, conformément au Code flamand d'aménagement du territoire afin de modifier l'affectation actuelle dans une affectation qui permettra la construction de la prison, des parkings y relatifs et des chemins de désenclavement;

Als de Vlaamse regering de bevoegde overheid is, wordt het openbaar onderzoek opgestart binnen de veertig dagen nadat de gewestelijke planologische ambtenaar de volledige aanvraag heeft ontvangen.
Lorsque le Gouvernement flamand est l'autorité compétente, l'enquête publique est entamée dans les quarante jours après que le fonctionnaire planologique a reçu la demande complète.