Vertaling van "gewest voorrang geven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorrang geven aan verzoeken | prioriteit geven aan verzoeken | verzoeken prioriteren
établir un ordre de priorités de demandes

voorrang geven aan taken | prioriteit geven aan taken | taken prioriteren
établir un ordre des tâches

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rekening houdend met het groeiende aantal klachten over buurtlawaai (17) en de moeilijkheden bij de tussenkomsten van de milieupolitie op het terrein of de toepassing van boetes, zal het Gewest voorrang geven aan bemiddeling.
Compte tenu du nombre croissant de plaintes liées au bruit de voisinage (17) et des difficultés d'intervention de la police de l'environnement sur le terrain ou d'application des amendes, la Région privilégiera le recours à la médiation.

Overwegende dat het Waals Gewest en de Franse Gemeenschap voorrang geven aan projecten inzake modernisering en nieuw management van hun respectieve administraties en dat in die context van verandering de succesvolle invoering van een nieuw begrotings- en boekhoudsysteem in het gedrang zou kunnen komen;
Considérant que la Région wallonne et la Communauté française donnent priorité aux projets de modernisation et de nouveau management de leur administration respective et que, dans ce contexte de changement, le déploiement avec succès d'un nouveau système budgétaire et comptable risquerait d'être compromis;

Op het vlak van de interventie zal het Gewest een observatorium voor de opvolging van klachten openen en voorrang geven aan bemiddeling om conflicten met betrekking tot buurtlawaai op te lossen.
En matière d'intervention, la Région mettra en place un observatoire de suivi des plaintes et privilégiera le recours à la médiation pour résoudre les conflits liés au bruit de voisinage.