Traduction de «gewest via intraregionale mobiliteit moeten » (Néerlandais → Français) :

Er zijn in het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest drie betrekkingen van attaché (rang A1) opengesteld die krachtens het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 oktober 2002 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest via intraregionale mobiliteit moeten worden ingevuld.
Trois emplois d'attaché (rang A1) sont déclarés vacants au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale (MRBC) et sont à conférer par mobilité intra-régionale en vertu de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 octobre 2002 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.

Er is een betrekking van assistent (rang B1) behorend tot het Franstalige taalkader vacant verklaard bij Brussel-Preventie Veiligheid (BPV); de betrekking is in te vullen via intraregionale mobiliteit op grond van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Un emploi vacant d'assistant (rang B1) au cadre linguistique français de Bruxelles-Prévention Sécurité, est à conférer par mobilité intrarégionale en vertu de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.

Er is een betrekking van attaché (rang A1) behorend tot het Franstalige taalkader vacant verklaard bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel (GOB); de betrekking is in te vullen via intraregionale mobiliteit op grond van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Un emploi vacant d'attaché(e) (rang A1) au cadre linguistique francophone du Service public régional de Bruxelles (SPRB), est à conférer par mobilité intrarégionale en vertu de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.

Er is een betrekking van attaché (rang A2) behorend tot het Nederlandstalig taalkader vacant verklaard bij het Brusselsplanning bureau de betrekking in te vullen via intraregionale mobiliteit op grond van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Un emploi vacant d'attaché(e) (rang A2) au cadre linguistique néerlandais du Bureau bruxellois de la planification est à conférer par mobilité intrarégionale en vertu de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.

Er is een betrekking van assistent(e) (rang B1) behorend tot het Franstalig taalkader vacant verklaard bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel (GOB); de betrekking is in te vullen via intraregionale mobiliteit op grond van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Un emploi vacant d'assistant(e) (rang B1) au cadre linguistique francophone du Service public régional de Bruxelles (SPRB), est à conférer par mobilité intrarégionale en vertu de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.

Er is een betrekking van adjunct (rang C1) behorend tot het Franstalige taalkader vacant verklaard bij Brussel - Preventie Veiligheid (BPV); de betrekking is in te vullen via intraregionale mobiliteit op grond van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Un emploi vacant d'Adjoint (rang C1) au cadre linguistique français de Bruxelles - Prévention Sécurité (BPS), est à conférer par mobilité intrarégionale en vertu de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.

Overeenkomstig artikel 37 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, werd deze functie vacant verklaard via intraregionale mobiliteit zoals bepaald in de artikelen 5 tot 13 van het besluist van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende regeling van de mobiliteit in sommige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Conformément à article 37 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale, cet emploi a été déclaré vacant via mobilité intrarégionale telle que prévue aux articles 5 à 13 de l'arrêté du gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 fixant le régime de mobilité au sein de certaines institutions de la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de Raad van bestuur van 5 mei 2014 wordt de heer Marc LENELLE, adjunct bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp, via intraregionale mobiliteit overgedragen in de hoedanigheid van adjunct in het Franse taalkader van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met ingang vanaf 1 mei 2014.
Par décision du Conseil d'administration du 5 mai 2014, M. Marc LENELLE, adjoint au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale, est transféré, par voie de mobilité intra-régionale, en qualité d'adjoint au cadre linguistique français du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, avec effet au 1 mai 2014.

Bij besluit van de raad van bestuur van 27 april 2009 werd Mevr. Martine Hollay, attaché bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, via intraregionale mobiliteit overgedragen in de hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met inwerkingtreding op 1 november 2008.
Par décision du conseil d'administration du 27 avril 2009, Mme Martine Hollay, attachée au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, est transférée, par voie de mobilité intra-régionale, en qualité d'attachée au cadre linguistique français du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, avec effet au 1 novembre 2008.

Bij besluit van de raad van bestuur van 6 juli 2009 werd de heer Eric Vanderheyden, assistent bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, via intraregionale mobiliteit overgedragen in de hoedanigheid van assistent in het Franse taalkader van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, met inwerkingtreding op 1 januari 2009.
Par décision du conseil d'administration du 6 juillet 2009, M. Eric Vanderheyden, assistant à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est transféré, par voie de mobilité intra-régionale, en qualité d'assistant au cadre linguistique français du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, avec effet au 1 janvier 2009.