Vertaling van "gewest streeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

Minister-President van de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest | Minister-Voorzitter van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Gewest | Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région bruxelloise | Région de Bruxelles-Capitale | RBC [Abbr.]

Ministerie van het Brusselse Gewest
Ministère de la Région bruxelloise

Ministerie van het Waalse Gewest
Ministère de la Région wallonne

Minister van het Brusselse Gewest
Ministre de la Région bruxelloise

Vlaams Gewest [ Vlaanderen ]
Région flamande

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

gebied [ gewest | landstreek | regio ]
région

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- prioriteit 6 die streeft naar een verhoging van de commerciële, culturele en toeristische aantrekkingskracht van het Gewest;
- la priorité 6, visant à renforcer l'attractivité commerciale, culturelle et touristique de la Région;

Dat het Natuurplan uitgewerkt door het Brussels Hoofdstedelijk Gewest ernaar streeft om de natuur te behouden, specifiek om het gewestelijke groene netwerk te versterken;
Que le Plan Nature élaboré par la Région de Bruxelles-Capitale a pour objectif de préserver la nature, notamment de consolider le maillage vert régional;

Het Vlaams Gewest streeft naar meer transparantie, modernisering van de werking van de kerkfabrieken, meer responsabilisering en rationalisering van dit « bestuurlijk anachronisme ».
Elle entend créer une plus grande transparence, moderniser le fonctionnement des fabriques d'église et responsabiliser et rationaliser davantage cet « anachronisme administratif ».

Het Vlaams Gewest streeft naar een algemene invoering van de " zone 70 " voor wegen buiten de bebouwde kom.
La Région flamande souhaite une généralisation de la « Zone 70 » pour les routes en dehors des agglomérations.

Het Gewest streeft ernaar om de behoeften van het huurwoningenbestand en de ontwerpen die zullen worden toegepast in het kader van het Vierjarenprogramma 2010-2013 zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen.
L'objectif de la Région est de s'assurer de la plus grande adéquation possible entre les besoins du parc locatif et les projets qui seront mis en oeuvre dans le cadre du Programme quadriennal 2010-2013.

Het Vlaamse Gewest streeft naar een herbestemming als zone voor zandontginning.
La Région flamande veut le réaffecter en zone d'exploitation pour une carrière de sable.

Het Gewest streeft ernaar 80 % van dat afval te recycleren.
La Région se donne pour objectif le recyclage de 80 % de ces déchets.

Het gevoerde beleid is niet eenvormig. Aan Franstalige zijde bijvoorbeeld streeft de minister naar meer samenwerking tussen Justitie, de Gemeenschap en het Gewest met het oog op een betere coördinatie van de acties die tijdens de detentie worden ondernomen.
Du côté francophone, par exemple, la ministre veille en ce moment à relancer la coopération entre la Justice, la Communauté et la Région afin de permettre une meilleure coordination des actions développées pendant la détention.