Traduction de «gewest komt echter » (Néerlandais → Français) :

Het Brussels Gewest komt echter ook tussen wat betreft de werking en de subsidiëring van deze ziekenhuizen.
La Région bruxelloise intervient cependant aussi dans le fonctionnement et le financement public de ces hôpitaux.

Ik verwijs echter ook naar het regeerakkoord van 6 december 2011, waarin precies is vastgelegd dat vrijwillige fusies altijd mogelijk worden - en niet alleen voor een bepaalde periode - en dat er meer samenwerking komt tussen de politiezones onder leiding van de minister-president van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Je me réfère cependant aussi à l'accord gouvernemental du 6 décembre 2011 qui prévoit précisément que les fusions volontaires sont toujours possibles - et pas seulement pour une période déterminée - et que la coopération entre les zones de police sera intensifiée sous la direction du ministre-président de la région de Bruxelles-Capitale.