Traduction de «gewest brussels gerechtelijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Brussels Gewest | Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région bruxelloise | Région de Bruxelles-Capitale | RBC [Abbr.]

Brussels Hoofdstedelijk Gewest | gewest Brussel-hoofdstad
région Bruxelles-Capitale | région de Bruxelles-Capitale

Hoofdstedelijk Gewest Brussels [ Brussel ]
Région de Bruxelles-Capitale

Minister-President van de Regering van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest | Minister-Voorzitter van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale

Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Région de Bruxelles-Capitale

Voorzitter van het Parlement van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Président du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

STRAFRECHT | HOOFDSTEDELIJK GEWEST BRUSSEL | GERECHTELIJK ONDERZOEK | DIEFSTAL | PROVINCIE VLAAMS BRABANT | TAALGEBRUIK
DROIT PENAL | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | ENQUETE JUDICIAIRE | VOL | PROVINCE DE BRABANT FLAMAND | EMPLOI DES LANGUES

tweetaligheid magistraat Hoofdstedelijk Gewest Brussels gerechtelijke achterstand jurisdictiebevoegdheid taalgebruik judiciële rechtspraak judiciële hervorming
bilinguisme magistrat Région de Bruxelles-Capitale arriéré judiciaire compétence juridictionnelle emploi des langues juridiction judiciaire réforme judiciaire

Hoofdstedelijk Gewest Brussels gerechtelijke achterstand taalgebruik hogere rechtspraak belangenconflict (Belgisch institutioneel kader) tweetaligheid magistraat
Région de Bruxelles-Capitale arriéré judiciaire emploi des langues juridiction supérieure conflit d'intérêts (cadre institutionnel belge) bilinguisme magistrat

Hoofdstedelijk Gewest Brussels gerechtelijke achterstand taalgebruik regionaal parlement hogere rechtspraak belangenconflict (Belgisch institutioneel kader) tweetaligheid rechtstreeks gekozen kamer Overlegcomité magistraat
Région de Bruxelles-Capitale arriéré judiciaire emploi des langues parlement régional juridiction supérieure conflit d'intérêts (cadre institutionnel belge) bilinguisme chambre directement élue Comité de concertation magistrat

Hoofdstedelijk Gewest Brussels gerechtelijke achterstand hogere rechtspraak magistraat
Région de Bruxelles-Capitale arriéré judiciaire juridiction supérieure magistrat

tweetaligheid magistraat Hoofdstedelijk Gewest Brussels gerechtelijke achterstand taalgebruik
bilinguisme magistrat Région de Bruxelles-Capitale arriéré judiciaire emploi des langues

parlementair toezicht gerechtskosten judiciële hervorming gevangeniswezen voorlopige hechtenis rechtsmiddel rechten van de verdediging vertrouwelijkheid opname in psychiatrische kliniek schuldvordering penitentiair recht strafblad georganiseerde misdaad financiële voorschriften magistraat strafprocedure arbitrage uitvoering arrest Grondwettelijk Hof gerechtsdeurwaarder politie verjaring van de vordering Marktenhof Hoofdstedelijk Gewest Brussels scheidsrechtspraak persoonlijke gegevens marktliberalisatie gerechtelijke vervolging strafrecht rechter rechtspersoon rechtsvordering territoriale bevoegdheid schuldenlast taalgebruik strafgevangenis openbaar ministerie gegevensbank schuld toegang tot de informatie bankdeposito eerbiediging van het privé-leven gedetineerde advocaat strafstelsel hogere rechtspraak
contrôle parlementaire frais de justice réforme judiciaire administration pénitentiaire détention provisoire voie de recours droits de la défense confidentialité internement psychiatrique créance droit pénitentiaire casier judiciaire criminalité organisée réglementation financière magistrat procédure pénale arbitrage exécution arrêt Cour constitutionnelle huissier police prescription d'action Cour des Marchés Région de Bruxelles-Capitale juridiction arbitrale données personnelles libéralisation du marché poursuite judiciaire droit pénal juge personne morale procédure judiciaire compétence territoriale endettement emploi des langues établissement pénitentiaire ministère public base de données dette accès à l'information dépôt bancaire protection de la vie privée détenu avocat régime pénitentiaire juridiction supérieure

PERSONEEL | GERECHTELIJKE POLITIE | HOOFDSTEDELIJK GEWEST BRUSSEL | OPENBARE VEILIGHEID | PROVINCIE VLAAMS BRABANT
PERSONNEL | POLICE JUDICIAIRE | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | SECURITE PUBLIQUE | PROVINCE DE BRABANT FLAMAND

A. VLAAMS GEWEST 1. Provincie Antwerpen 1.1. Gerechtelijk Arrondissement Antwerpen 1.2. Gerechtelijk Arrondissment Antwerpen B. WAALS GEWEST 2. Provincie Namen 2.1. Gerechtelijk arrondissement Namen C. BRUSSELSE HOOFDSTEDELIJK GEWEST Administratie arrondissement Brussel-Hoofdstad 1. Etterbeek/Sint-Pieters-Woluwe/Sint-Lambrechts-Woluwe Zonecode 5343 1.1. Sint-Pieters-Woluwe David Van Beverstraat 4 (gedeeltelijk) Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
A. REGION FLAMANDE 1. Province d'Anvers 1.1. Arrondissement judiciaire d'Anvers 1.2. Arrondissement judiciaire d'Anvers B. REGION WALLONNE 2. Province de Namur 2.1. Arrondissement judiciaire de Namur C. REGION DE BRUXELLES-CAPITALE Arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale 1. Etterbeek/Woluwe-Saint-Pierre/Woluwe-Saint-Lambert Code zone 5343 1.1. Woluwe-Saint-Pierre Rue David Van Bever 4 (en partie) Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

In deze materies in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest bepaalt de federale wetgever de gevallen waarin en de modaliteiten volgens dewelke de Franse en Vlaamse Gemeenschap kunnen onteigenen, maar het is het Brussels Hoofdstedelijk Gewest dat bevoegd is om de gerechtelijke onteigeningsprocedure te bepalen.
Dans ces matières, en Région de Bruxelles-Capitale, le législateur fédéral fixe les cas dans lesquels et les modalités selon lesquelles les Communautés française et flamande peuvent exproprier, mais c'est la Région de Bruxelles-Capitale qui est compétente pour déterminer la procédure judiciaire selon laquelle les expropriations doivent être menées.