Traduction de «gewenste gemeenschappelijke ruimte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gemeenschappelijke ruimte van externe veiligheid
espace commun de sécurité extérieure

gemeenschappelijke ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid
espace commun de liberté, de sécurité et de justice

gemeenschappelijke ruimte van onderzoek en onderwijs, met inbegrip van de culturele aspecten
espace commun pour la recherche et l'éducation, y compris les aspects culturels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tenslotte wil ik commissaris Philippe Busquin bedanken voor het feit dat hij dit debat over de door ons gewenste gemeenschappelijke ruimte al bij zijn aantreden heeft aangezwengeld.
Pour terminer, je remercie notre commissaire, M. Philippe Busquin, pour avoir engagé, dès son arrivée, cette réflexion sur l'espace commun que nous soutenons.