Vertaling van "geweldpleging van sterkeren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

door diefstal of geweldpleging verkregen voertuig
véhicule volé ou obtenu par la violence

vordering wegens feitelijkheden | vordering wegens geweldpleging | vordering wegens het opzettelijk toebrengen van slagen en verwondingen | vordering wegens mishandeling
action pour cause de voie de fait

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

geweldpleging
coups et blessures

geweldpleging door geneesmiddelen en biologische stoffen
Agression par médicaments et substances biologiques

geweldpleging door etsende stof
Agression par une substance corrosive

geweldpleging
Agressions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien – en dat is nog wel het allerbelangrijkste – is dit verband voor het eerst in de geschiedenis niet tot stand gekomen door middel van geweldpleging van sterkeren tegen zwakkeren, maar als het product van onderlinge afspraken.
Mais le plus important est que, contrairement au passé, ce groupement n’est pas né d’une violence perpétrée par les plus forts contre les plus faibles.