Traduction de «gewelddadig radicalisme werden in bepaalde wijken of gemeenten » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de strijd tegen terrorisme en gewelddadig radicalisme werden in bepaalde wijken of gemeenten recentelijk relatief gezien veel huiszoekingen verricht.
Dans le cadre de la lutte contre le terrorisme et le radicalisme violent, on a effectué un nombre relativement élevé de perquisitions dans certains quartiers ou communes.

Dit initiatief dient gezien te worden in relatie tot een eerdere oproep aan tien steden en gemeenten, zoals bepaald in het Koninklijk Besluit betreffende het voeren van een impulsbeleid rond pilootprojecten voor beheersing van gewelddadige radicalisering en de strijd tegen het radicalisme van 9 november 2015.
Cette initiative doit être mise en relation avec un appel lancé précédemment à dix villes et communes, tel que prévu par l'Arrêté royal relatif à la mise en oeuvre d'une politique d'impulsion unique en vue de projets pilotes visant à maîtriser la radicalisation violente et à lutter contre le radicalisme du 9 novembre 2015.