Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chronische rugpijn gedurende meer dan 3 maand
Concentratie gedurende lange tijd behouden
Gebruikskosten van softwareproducten beheersen
Gedurende lange tijd geconcentreerd blijven
Geweld
Gewelddaden
Kosten van softwareproducten evalueren
Slachtoffer van opzettelijke gewelddaden
Softwareproducten aanschaffen

Vertaling van "gewelddaden gedurende " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
concentratie gedurende lange tijd behouden | gedurende lange tijd geconcentreerd blijven

rester concentré pendant de longues périodes


slachtoffer van opzettelijke gewelddaden

victime d'actes intentionnels de violence


Commissie voor hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden

Commission d'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence | Commission pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence


vereniging die slachtoffers van opzettelijke gewelddaden begeleidt

association d'accompagnement des victimes d'actes intentionnels de violence


Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden

Commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence


Bijzonder Fonds tot hulp aan de slachtoffers van opzettelijke gewelddaden

Fonds spécial pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence




chronische rugpijn gedurende meer dan 3 maand

douleur dorsale chronique d'une durée supérieure à trois mois


kwaliteit van leer beheren gedurende het productieproces

gérer la qualité du cuir tout au long du processus de production


gebruikskosten van softwareproducten beheersen | kosten van softwareproducten gedurende de levenscyclus evalueren | kosten van softwareproducten evalueren | softwareproducten aanschaffen

évaluer les coûts des logiciels
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
benadrukt dat het recht op gezondheidsbescherming een mensenrecht is en dringt er bij alle partijen die betrokken zijn bij een gewapend conflict op aan de beschikbaarheid, toegankelijkheid, aanvaardbaarheid en kwaliteit van medische diensten gedurende gewapende conflicten te waarborgen; dringt aan op een wereldwijd engagement om de veiligheid van vrouwen en meisjes vanaf het begin van elke noodsituatie of crisis te garanderen door het risico op seksueel en gendergerelateerd geweld tegen te gaan, door aan bewustmaking te doen, door ervoor te zorgen dat de daders van dergelijke gewelddaden ...[+++]

souligne que le droit à la santé est un droit de l'homme, et demande aux parties prenantes à un conflit armé de garantir la disponibilité, l'accessibilité, l'acceptation et la qualité des services médicaux lors de conflits armés; préconise un engagement à l'échelon mondial pour assurer d'emblée la protection des femmes et des jeunes filles dans les situations d'urgence ou de crise en veillant à lutter contre les risques de violence sexuelle et sexiste, à mener des actions de sensibilisation, à poursuivre les auteurs de telles exactions, et à assurer aux femmes et aux jeunes filles, dans les situations de crise humanitaire, l'accès à l'e ...[+++]


(DE) Gedurende de onlusten in Egypte en Libië verschenen er berichten in de internationale media waaruit bleek dat vrouwen herhaaldelijk het slachtoffer waren van vreselijke mishandeling en gewelddaden.

– (DE) Les troubles qui ont secoué l’Égypte et la Libye ont donné lieu, selon les informations livrées par les médias internationaux, à de graves agressions et à des actes de violence répétés à l'encontre des femmes.


Ik begin met de reis te vermelden die ik naar Ankara gemaakt heb tijdens de eerste dagen van juli 2001 en waar ik in het bijzonder de gelegenheid had om mijn Turkse gesprekspartners te herinneren aan het belang dat de EU hecht aan de eerbiediging door Turkije van de criteria van Kopenhagen, en ik heb in het bijzonder onze bezorgdheid aangestipt over de gewelddaden gedurende de periode van gevangenschap incommunicado onder strenge bewaking betreffende de zaak waarover ik gealarmeerd werd.

Je commencerai par mentionner le voyage que j'ai fait à Ankara dans les tout premiers jours de juillet 2001 et où j'ai eu notamment l'occasion de rappeler à mes interlocuteurs turcs le poids que l'UE attache au respect par la Turquie des critères de Copenhague, et j'ai en particulier marqué notre préoccupation pour les faits de violence pendant la période de détention incommunicado de garde à vue au sujet de laquelle j'ai été alerté.


Een algemeen verslag over de werking van de commissie voor hulp aan de slachtoffers van opzette- lijke gewelddaden, dat in grote lijnen de rechtspraak gedurende de jongste vijf jaar en jaarlijkse statistische gegevens die hierop betrekking hebben weergeeft, werd samengesteld in uitvoering van artikel 1 van het koninklijk besluit van 26 maart 1991 (tot wijziging van het koninklijk besluit van 18 december 1986 betreffende de commissie voor hulp aan de slacht- offers van opzettelijke gewelddaden) en zal binnen- kort worden verspreid.

Un rapport général sur l'activité de la commission pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de vio- lence, reprenant les grandes lignes de sa jurisprudence au cours de ces cinq dernières années et des données statistiques annuelles à ce propos, a été établi confor- mément à l'article 1er de l'arrêté royal du 26 mars 1991 (modifiant l'arrêté royal du 18 décembre 1986 relatif à la commission pour l'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence) et sera diffusé très prochainement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2004/2005-0 (toegevoegd aan de bespreking van de begroting) Aanbevelingen van het Nationaal Forum voor Slachtofferbeleid.- Voorziene middelen.- Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden.- Informeren van slachtoffers gedurende de fase van de strafuitvoering 51K1370003 Servais Verherstraeten ,CD&V - Blz : 117-119 Minister Laurette Onkelinx ,PS - Blz : 119-147

2004/2005-0 (jointe à la discussion du budget) Recommandations du Forum national pour une politique en faveur des victimes.- Moyens prévus.- Commission d'aide aux victimes d'actes intentionnels de violence.- Information des victimes durant la phase d'exécution de la peine 51K1370003 Servais Verherstraeten ,CD&V - Page(s) : 117-119 Ministre Laurette Onkelinx ,PS - Page(s) : 119-147




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gewelddaden gedurende' ->

Date index: 2023-03-26
w