Dat zou betekenen dat het toepassingsgebied van de vergoedingsregeling ten aanzien van de in artikel 42, § 2, bedoelde personen die in het buitenland in bevolen dienst het slachtoffer zijn geweest van een gewelddaad, ruimer is dan ten aanzien van slachtoffers van in België gepleegde gewelddaden die opzettelijk van aard moeten zijn.
Cela signifierait que le champ d'application des règles d'indemnisation est plus large lorsque les personnes visées à l'article 42, § 2, ont été victimes d'un acte de violence en étant en service commandé à l'étranger, que lorsqu'elles l'ont été en Belgique, où l'acte commis doit être de nature intentionnelle.
