Traduction de «geweld reageert negeert ten enen » (Néerlandais → Français) :

Het verwijt dat Israël op deze dodelijke dreiging met disproportioneel geweld reageert, negeert ten enen male de wrede tactiek van Hamas en andere Palestijnse terreurorganisaties om raketaanvallen vanaf bewoond gebied uit te voeren.
L’accusation selon laquelle Israël ferait un usage disproportionné de la force en réaction à cette menace mortelle omet sciemment la tactique brutale utilisée par le Hamas et d’autres organisations terroristes palestiniennes, consistant à tirer leurs roquettes à partir de bases situées dans des zones résidentielles.

Graag zou ik de minister volgende vragen willen stellen: 1. Hoe reageert u op het lage percentage wat betreft het aantal veroordelingen voor seksueel geweld ten opzichte van het aantal aangiften (10%)?
Je voudrais poser les questions suivantes au ministre : 1. Que pensez-vous du faible pourcentage de condamnations pour violence sexuelle par rapport au nombre de déclarations (10 %) ?

3) Hoe reageert zij op het digitaal stappenplan waarmee de (lokale) politie het beleid ten aanzien van agressie en geweld en de bijhorende maatregelen voor hun organisatie in kaart kan brengen?
3) Comment la ministre réagit-elle au plan informatique en plusieurs étapes qui doit permettre à la police (locale) de préciser la politique en matière d'agressions et de violence et les mesures y afférentes pour leur organisation ?