Traduction de «gewassen gebruikte arealen » (Néerlandais → Français) :

1. Als hun landbouwgrond meer dan 10 hectaren omvat, zorgen landbouwers ervoor dat, tijdens het eerste jaar van tenuitvoerlegging van deze verordening, ten minste 3 % van hun subsidiabele hectaren in de zin van artikel 25, lid 2, exclusief de als blijvend grasland, blijvend weiland en voor blijvende gewassen gebruikte arealen, ecologisch aandachtsgebied is, zoals braakland, terrassen, landschapselementen, zoals heggen, sloten, stenen muren, op het veld groeiende bomen, vijvers, grond die is beplant met stikstofbindende gewassen, bufferstroken en beboste gebieden als bedoeld in artikel 25, lid 2, onder b), punt ii).
1. Lorsque les terres arables de l'agriculteur couvrent plus de dix hectares, les agriculteurs veillent, durant la première année de mise en application du présent règlement, à ce qu'au moins 3 % de leurs hectares admissibles, tels que définis à l'article 25, paragraphe 2, à l'exclusion des surfaces consacrées aux prairies permanentes et pâturages permanents et aux cultures permanentes, constituent des surfaces d'intérêt écologique, telles que des terres mises en jachère, des terrasses, des particularités topographiques comme des haies, des fossés, des murs de pierre, des arbres champêtres et des étangs, des terres affectées aux cultures fixant l'azote, des bandes tampons et des surfaces boisées, conformément à l'article 25, paragraphe 2, point (b) ii).

Alle arealen van drooggeoogste peulvruchten en eiwitrijke gewassen voor korrelwinning, ongeacht het gebruik, worden hier opgenomen (inclusief gewassen die voor de productie van hernieuwbare energie worden gebruikt).
Toutes les superficies consacrées à la culture de légumes secs et de protéagineux récoltés secs pour la production de grains, indépendamment de leur utilisation, sont à enregistrer sous ce poste (y compris les cultures destinées à la production d'énergie renouvelable).

Alle arealen waar handelsgewassen worden geoogst, ongeacht het gebruik, worden hier opgenomen (inclusief gewassen die voor de productie van hernieuwbare energie worden gebruikt).
Toutes les superficies où des plantes industrielles sont récoltées, indépendamment de leur utilisation, sont à enregistrer sous ce poste (y compris les plantes destinées à la production d'énergie renouvelable).

Met inbegrip van arealen van gewassen die uitsluitend voor de productie van hernieuwbare energie worden gebruikt.
Ce poste inclut les superficies de cultures destinées exclusivement à la production d'énergie renouvelable.

20. constateert dat er grote arealen gebruikt worden voor het verbouwen van planten die bestemd zijn voor de productie van illegale verdovende middelen en verzoekt de Libanese autoriteiten al dit soort gewassen met wortel en tak uit te roeien;
20. constate l'existence d'importantes superficies destinées à la culture de plantes servant à la production de drogues illicites, et demande aux autorités libanaises d'éradiquer avec une extrême fermeté ce type de culture;

19. constateert dat er grote arealen gebruikt worden voor het verbouwen van planten die bestemd zijn voor de productie van illegale verdovende middelen en verzoekt de Libanese autoriteiten al dit soort gewassen met wortel en tak uit te roeien;
19. constate l'existence d'importantes superficies destinées à la culture de plantes servant à la production de drogues illicites, et demande aux autorités libanaises d'éradiquer avec une extrême fermeté ce type de culture;