Art. 5. De dienst wordt belast met het samenstellen van een groep experts die jaarlijks op initiatief van de dienst een evaluatie kunnen maken van de gewassen en gewassubgroepen die voor het komende seizoen opgenomen worden in bijlage I. De dienst wordt ook belast met de uitwerking van de opdracht van die groep experts en met de werkorganisatie.
Art. 5. Le service est chargé de composer un groupe d'experts qui procèdent chaque année à l'initiative du service à une évaluation des cultures et sous-groupes de cultures qui sont repris à l'annexe I pour la saison à venir.