Momenteel ligt een besluit over noodplanning bij de Raad van State, gedekt door de handtekening van mijn gewaardeerde ambtgenoot minister Dewael en de mijne, als symbool van de gewenste integratie van de disciplines ten bate van de bevolking.
Un arrêté organisant la planification d'urgence est actuellement soumis au Conseil d'État et est couvert par la signature de mon estimé collègue le ministre Dewael et par la mienne, symbolisant cette intégration souhaitable des disciplines au bénéfice du citoyen.
