Door de vereffening van APRA Leven getroffen verzekeringsnemers of begunstigden van een individuele levensverzekering tak 21 met gewaarborgd rendement konden tot 9 september 2011 kiezen voor uitbetaling van de afkoopwaarde van hun contract of voor een (fiscaal neutrale) overdracht naar een soortgelijk contract bij een andere verzekeraar.
Suite à la liquidation de la compagnie APRA Leven, les preneurs d'assurance ou les bénéficiaires lésés d'une assurance individuelle sur la vie à rendement garanti relevant de la branche 21 pouvaient choisir jusqu'au 9 septembre 2011 entre le remboursement de la valeur de rachat de leur contrat ou sa conversion (neutre du point de vue fiscal) en un contrat équivalent chez un autre assureur.
