Franstaligen en Nederlandstaligen hebben beiden een stap gezet : de dubbele meerderheid is versoepeld, maar er is een gewaarborgd aantal gekozenen.
Francophones et néerlandophones ont fait un pas : la double majorité est assouplie mais il y a un nombre d'élus garanti.