Vertaling van "gevraagde statistische elementen " (Nederlands → Frans) :

De overige door het geachte lid gevraagde statistische elementen kunnen niet op een geautomatiseerde wijze worden opgevraagd.
Les autres éléments statistiques demandés par l’honorable membre ne peuvent être obtenus de manière automatisée.

Antwoord : De administratie beschikt niet over statistische gegevens betreffende de door het geachte lid gevraagde elementen.
Réponse : L'Administration ne dispose pas de données statistiques relatives aux éléments demandés par l'honorable membre.

2. Wat de gevraagde statistische gegevens betreft, kunnen de correcte en volledige elementen van antwoord enkel gegeven worden door de openbare vervoersmaatschappijen zelf (De Lijn, NMBS, TEC en MIVB), door tussenkomst van de bevoegde ministers.
2. Pour ce qui concerne les données statistiques demandées, les éléments de réponse corrects et complets ne peuvent être apportés que par les sociétés de transports en commun (De Lijn, SNCB, TEC et STIB), par l'intermédiaire des ministres compétents.