Traduction de «gevraagde prognoses moeten » (Néerlandais → Français) :

(10 quater) Gezien de onderlinge afhankelijkheid tussen de begroting van de lidstaten en hun ontvangsten uit en betalingen aan de EU-begroting, met name wat de medefinanciering van projecten betreft, moeten die prognoses van de EU-begroting op even transparante wijze worden opgesteld als van de lidstaten wordt gevraagd.
(10 quater) Étant donné l'interdépendance qui existe entre les budgets, les recettes et les dépenses des États membres, et le budget de l'Union, notamment en ce qui concerne le cofinancement de projets, il conviendrait de préparer les prévisions relatives au budget de l'Union avec le même degré de transparence que celui qui est exigé des États membres.

a) het eerste lid wordt vervangen als volgt : « Alle gevraagde prognoses moeten een periode van ten minste vijf jaar bestrijken »;
a) l'alinéa 1 est remplacé par la disposition suivante : « Toutes les prévisions demandées doivent couvrir une période d'au moins cinq années »;