Traduction de «gevraagde opsplitsing daar » (Néerlandais → Français) :

Deze opsplitsing stemt grotendeels overeen met de gevraagde opsplitsing daar de controleurs opereren in regio van hun taalrol.
Cette répartition correspond en grandes lignes à celle demandée, étant donné que les contrôleurs opèrent dans la région de leur rôle linguistique.

Dergelijke opsplitsing van de cijfers is enkel beschikbaar voor de naturalisaties ingediend na 31 december 1995 op basis van de wet van 13 april 1995 en daar beschikt de dienst naturalisaties binnen de Kamer van volksvertegenwoordigers over de gevraagde gegevens.
Pareille répartition des chiffres est uniquement disponible pour les naturalisations demandées après le 31 décembre 1995 sur la base de la loi du 13 avril 1995 et c'est la commission des Naturalisations au sein de la Chambre des représentants qui dispose des données demandées.

Dergelijke opsplitsing van de cijfers is enkel beschikbaar voor de naturalisaties ingediend na 31 december 1995 op basis van de wet van 13 april 1995 en daar beschikt de dienst naturalisaties binnen de Kamer van volksvertegenwoordigers over de gevraagde gegevens.
Cette ventilation est disponible uniquement pour les naturalisations introduites après le 31 décembre 1995 sur la base de la loi du 13 avril 1995 et c'est le service des naturalisations de la Chambre des représentants qui dispose des données demandées.