Traduction de «gevraagde gegevens betreffende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Aanbeveling betreffende mededeling aan het Internationale Arbeidsbureau van statistische en andere gegevens betreffende de emigratie, immigratie, repatriëring en doortocht van emigranten
Recommandation sur les statistiques des migrations

gegevens betreffende de partij
données concernant le lot

gegevens betreffende de gezinssituatie
fiche familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gevraagde gegevens betreffende het werkelijk opgenomen syndicaal verlof bevinden zich in tabel 1 voor de militaire vakorganisaties en in tabel 2 voor de vakorganisaties van het burgerpersoneel, in bijlage bij dit antwoord.
Les données demandées relatives au nombre de jours de congé syndical effectivement pris, figurent dans le tableau 1 pour les syndicats militaires et dans le tableau 2 pour les syndicats civils, en annexe à la présente réponse.

I. De gevraagde gegevens betreffende het overzicht van het huidige wagenpark van de Kanselarij zijn opgenomen in tabel I in bijlage bij dit antwoord.
1. Les données demandées relatives à l'aperçu du parc automobile actuel de la Chancellerie se trouvent dans le tableau 1 en annexe à la présente réponse.

3. De gevraagde gegevens betreffende het overzicht van de vervanging en leasing van nieuwe dienstvoertuigen gedurende de afgelopen vijf jaar zijn opgenomen in tabel 2 in bijlage bij dit antwoord.
3. Les données demandées relatives à l'aperçu des remplacements et des leasings de nouveaux véhicules de service effectués au cours des cinq dernières années figurent dans le tableau 2 en annexe à la présente réponse.

U vindt hierna de gevraagde gegevens betreffende de specifieke acties controle transferpricing. Deze acties worden uitgevoerd sinds het werkplan 2013 door de centra GO.
Vous trouverez ci-dessous les données demandées concernant l'action spécifique au contrôle des prix de transfert qui existe depuis le plan de travail 2013 et qui est traitée par les centres GE depuis lors.

De FOD PO beschikt niet over de gevraagde gegevens betreffende de levering van elektriciteit.
Le SPF PO ne dispose pas des éléments demandés sur la fourniture d'électricité.

De door het geachte lid gevraagde gegevens betreffende de onderschepping van illegale vreemdelingen zijn enkel beschikbaar vanaf het jaar 2003.
Les données demandées par l'honorable membre concernant l'interception des étrangers illégaux ne sont disponibles qu'à partir de l'année 2003.

In antwoord op uw vraag vindt u in de tabel in de bijlage 5 de gevraagde gegevens betreffende het afzien van terugvordering van onverschuldigde bedragen inzake geneeskundige verzorging.
En réponse à votre question, vous trouverez à l’annexe 5 les données demandées relatives à la renonciation à la récupération de montants indus en matière de soins de santé.

Ik kan u de gevraagde gegevens betreffende het onderscheid tussen voorschriften voor methadon van gespecialiseerd centrum en huisartsen, dus niet geven.
Je ne peux donc pas vous fournir les renseignements demandés concernant la ventilation des prescriptions de méthadone entre centres spécialisés et médecins généralistes.

Ik kan het geachte lid meedelen dat de gevraagde gegevens, betreffende de technische controle van autocars, volledig tot de bevoegdheid behoren van de minister van Mobiliteit.
Je peux communiquer à l'honorable membre que les données sollicitées, concernant le contrôle technique de cars touristiques, relèvent entièrement de la compétence du ministre de la Mobilité