Traduction de «gevraagde cijfergegevens inzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afnamerapport | indienststellingsrapport | machtigingsrapport | opdrachtrapport | rapport inzake gevraagd onderzoek | rapport voor inbedrijfstelling
rapport relatif aux essais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor wat betreft de gevraagde cijfergegevens inzake verpakkingsheffing op koffie informeren wij u dat de verpakkingsheffing niet van toepassing is op koffie.
La cotisation d'emballage ne s'applique pas au café.

Het is onmogelijk om, zoals gevraagd, cijfergegevens mee te delen, die zijn opgesplitst per provincie of per regio Aantal verzoekschriften, beroepen en positieve beslissingen inzake het onbeperkt uitstel van de invordering van directe belastingen per gewestelijke directie voor de jaren 2012 en 2013
Il n’est pas possible de lui communiquer des données chiffrées réparties par province ou région comme demandé. Nombre de requêtes, de recours et de décisions positives en matière de surséance indéfinie au recouvrement des impôts directs par direction régionale pour les années 2012 et 2013

Op schriftelijke vraag 5-5985 inzake internering waarbij ik peilde naar cijfergegevens van de Commissies tot bescherming van de maatschappij (CBM) antwoordde de minister mij dat ze de gevraagde gegevens via een rondvraag bij de voorzitters van de verschillende commissies zou trachten te verkrijgen.
Dans sa réponse à ma question écrite n° 5-5985 relative à l'internement, dans laquelle je m'informais sur les données chiffrées des Commissions de défense sociale (CDS), la ministre indique qu'elle a demandé aux présidents des différentes commissions de lui fournir les données chiffrées requises.

Op mijn schriftelijke vraag 5-5985 inzake internering, waarbij ik peilde naar cijfergegevens van de Commissies tot bescherming van de maatschappij (CBM), antwoordde de geachte minister mij dat ze de gevraagde gegevens via een rondvraag bij de voorzitters van de verschillende commissies zou trachten te bekomen.
Dans sa réponse à ma question écrite n° 5-5985 relative à l'internement, dans laquelle je m'informais sur les données chiffrées des Commissions de défense sociale (CDS), la ministre indique qu'elle a demandé aux présidents des différentes commissions de lui fournir les données chiffrées requises.

Wat de gevraagde cijfergegevens betreft, zowel inzake personeelsbezetting als inzake uitgevoerde controles, moet ik de aandacht van het geachte lid vestigen op het feit dat de algemene administratie van de Belastingen elk jaar een verslag uitgeeft, waar elk parlementslid een exemplaar van ontvangt.
En ce qui concerne les données chiffrées demandées, aussi bien en matière d'occupation du personnel qu'en matière de vérifications effectuées; je dois attirer l'attention de l'honorable membre sur le fait que l'administration générale des Impôts publie chaque année un rapport, dont un exemplaire est distribué à chaque parlementaire.