Vertaling van "gevraagd te reflecteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gevraagde prijs
prix demandé

omstandigheden waarbij maximaal duurvermogen gevraagd wordt
conditions spécifiées de puissance maximale continue

niet gevraagde leverantie
fourniture non sollicitée

totaalbedrag van de aan het Fonds gevraagde bijstand
concours global demandé au Fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten slotte wordt de lidstaten ook gevraagd te reflecteren over hun regels voor het toewijzen van kosten , zodat kandidaat-eisers minder onzekerheid hebben over de kosten die op hen kunnen worden verhaald.
Enfin, les États membres sont invités à réfléchir à leurs règles de répartition des coûts afin de réduire pour les requérants potentiels l'incertitude relative aux coûts qu'ils pourraient avoir à prendre en charge.

Het is bovendien in dit kader dat ik een werkgroep gevraagd heb een kadaster van apothekers op te stellen en te reflecteren over een betere verdeling van de apotheken, in het bijzonder via het ondersteunen van de vrijwillige sluiting van overtollige apotheken in stedelijke gebieden.
C'est d'ailleurs dans ce cadre que j'ai demandé à un groupe de travail d'élaborer un cadastre des pharmacies et de réfléchir à une meilleure répartition des pharmacies, notamment via le soutien à la fermeture volontaire de pharmacies en surnombre dans les zones urbaines.