Vertaling van "gevraagd om archeologische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

archeologisch terrein | archeologische site | archeologische vindplaats
site archéologique

Gevraagde prijs
prix demandé

archeologisch reservaat
réserve archéologique

archeologisch erfgoed
patrimoine archéologique

Europees Verdrag inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed
Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique

Aanbeveling inzake internationale beginselen van toepassing op archeologische opgravingen
Recommandation définissant les principes internationaux à appliquer en matière de fouilles archéologiques

Europese Overeenkomst inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed
Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique

archeologische vondsten identificeren
identifier des découvertes archéologiques

archeologische vondsten registreren
consigner des découvertes archéologiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bijvoorbeeld de Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis werd gevraagd om archeologische expertise te leveren voor opgravingen en het beheer van dit archeologisch erfgoed van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
On a demandé par exemple aux Musées royaux d'Art et d'Histoire de fournir une expertise archéologique dans le cadre de fouilles et de gestion du patrimoine archéologique de la Région de Bruxelles-Capitale.

8. een exemplaar van de verslagen van eerder uitgevoerd archeologische veldwerk, waarmee de ervaring van de persoon belast met de dagelijkse leiding van de opgravingen en peilingen kan worden bewezen, zoals bedoeld in het artikel 4, 3°, en een afschrift van het door dat artikel gevraagde diploma;
8. un exemplaire des rapports des opérations de recherches archéologiques de terrain réalisées établissant l'expérience de la personne chargée de la direction journalière des opérations de fouilles ou de sondages dans le cas visé à l'article 4, 3°, et une copie du diplôme requis par cet article;

Op 29 juni 2007 heeft de Commissie bij een met redenen omkleed advies de Ierse regering om opheldering gevraagd waarom zij niet opdracht had gegeven tot een tweede effectrapportage nadat er afgelopen maart bij Lismullen een archeologische ontdekking was gedaan.
Le 29 juin 2007, la Commission a envoyé une lettre par avis motivé au gouvernement irlandais car elle voulait obtenir des explications sur les motifs qui ont amené le gouvernement irlandais à ne pas réaliser une seconde analyse d’impact lorsqu’une découverte archéologique a eu lieu à Lismullen en mars dernier.

Art. 527. § 1. De verschillende categorieën archeologische goederen waarvoor de erkenning kan worden gevraagd, zijn de volgende :
Art. 527. § 1. Les différentes catégories de biens archéologiques pour lesquelles l'agrément peut être demandé sont les suivantes :