2° Daartoe heb ik de werkgroep «Verzekerbaarheid» bij het RIZIV, bestaande uit vertegenwoordigers van alle verzekeringsinstellingen en van de Dienst voor geneeskundige verzorging van dit instituut, gevraagd zeer concrete voorstellen in die zin uit te werken.
2° Pour ce faire, j'ai chargé le groupe de travail «Assurabilité» au sein de l'INAMI, qui regroupe des représentants de tous les organismes assureurs et du Service des soins de santé de cet institut, d'élaborer des propositions très concrètes en ce sens.