Om het afdwingen van het recht op alle informatie over de gezondheidstoestand door de patiënt of eventueel zijn gevolmachtigde zo vlot mogelijk te laten verlopen, wordt alleen de rechtbank van eerste aanleg, waar de patiënt zijn woonplaats heeft, bevoegd verklaard.
Pour garantir au mieux le respect obligatoire du droit qu'a le patient ou son mandataire d'être informé sur son état de santé, le tribunal de première instance de l'endroit où le patient a son domicile est déclaré seul compétent.
