Vertaling van "gevolmachtigde leidend ambtenaar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leidend ambtenaar
fonctionnaire dirigeant

adjunct-leidende ambtenaar
fonctionnaire dirigeant adjoint

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"In afwachting van de aanstelling van de gevolmachtigde leidend ambtenaar, beoogd in voorgaand lid, oefent de ambtenaar die op 31 december 2016 de leiding over de algemene directie Toezicht op de sociale wetten van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid Arbeid en Sociaal Overleg heeft, deze functie verder uit tot 1 juli 2017".
"Dans l'attente de la désignation du fonctionnaire dirigeant mandataire visé aux alinéas précédents, le fonctionnaire dirigeant de la direction générale Contrôle des lois sociales du service public fédéral Emploi, Travail et Concertation social, au 31 décembre 2016, continue à exercer cette fonction jusqu'au 1 juillet 2017".

Na waarmerking door een gevolmachtigde van de verzekeringsinstelling erkend door de leidend ambtenaar van de Dienst voor administratieve controle, gelden deze lijsten tot bewijs van het tegendeel, ook ten aanzien van derden».
Après authentification par un mandataire de l’organisme assureur agréé par le fonctionnaire dirigeant du Service du contrôle administratif, ces listes font foi jusqu’à preuve du contraire, également à l’égard de tiers».

Het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse Minister, bevoegd voor het natuurbehoud, voor wie optreedt de leidend ambtenaar van de Vlaamse Landmaatschappij, met name., administrateur-generaal, vertegenwoordigd door.,gevolmachtigde van de administrateur-generaal,
La Région flamande, représentée par le Ministre flamand, chargé de la conservation de la nature, pour lequel intervient le fonctionnaire dirigeant de la Vlaamse Landmaatschappij, à savoir ., administrateur-général, représenté par., mandataire de l'administrateur-général,

Het Vlaamse Gewest, vertegenwoordigd door de Vlaamse Minister, bevoegd voor het natuurbehoud, voor wie optreedt de leidend ambtenaar van de Vlaamse Landmaatschappij, met name ., administrateur-generaal, vertegenwoordigd door . gevolmachtigde van de administrateur-generaal,
La Région flamande, représentée par le Ministre flamand, chargé de la conservation de la nature, pour lequel intervient le fonctionnaire dirigeant de la Vlaamse Landmaatschappij, à savoir ., administrateur général, représenté par ., mandataire de l'administrateur général,

Na waarmerking door een gevolmachtigde van de verzekeringsinstelling erkend door de leidend ambtenaar van de Dienst voor administratieve controle, gelden deze lijsten tot bewijs van het tegendeel, ook ten aanzien van derden».
Après authentification par un mandataire de l'organisme assureur agréé par le fonctionnaire dirigeant du Service du contrôle administratif, ces listes font foi jusqu'à preuve du contraire, également à l'égard de tiers».