Traduction de «gevolgen moeten bekijken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de gevolgen van de vernietigde verordening,welke als gehandhaafd moeten worden beschouwd
les effets du règlement annulé qui doivent être considérés comme définitifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het zal tevens moeten bekijken of er strafrechtelijke gevolgen moeten worden gegeven aan de schending van de toegangsregels.
Il devra aussi évaluer si des suites pénales doivent être données conséquemment à la violation des règles en matière d'accès.

Voor de financiële sector daarentegen zegt u dat we de zaken moeten bestuderen, de gevolgen moeten bekijken, moeten nadenken en dat er vooral overgangsperiodes nodig zijn.
Pour le secteur financier, en revanche, vous dites qu'il faut étudier, voir l'impact, réfléchir et, surtout, qu'il faudra des périodes de transition.

Ik denk dat we daarom nog eens goed moeten bekijken of we in het belang van de strijd voor meer veiligheid wel de gevolgen van al onze keuzen voor de burgers en bedrijven in de lidstaten van de Europese Unie op een rijtje hebben.
Par conséquent, nous devrions contrôler plus attentivement toutes les conséquences de nos mesures pour tous les citoyens et entreprises de l’UE, dans le cadre de la lutte générale pour une plus grande sécurité.